chaussettes

chaussettes
n. f. pl.
1. Tyres. Si tu roules avec ces chaussettes lisses, tu vas te faire pincer par lesflics! If you drive around with these treadbare tyres, the fuzz'll do you!
2. Mettre ses chaussettes à la fenêtre (of woman): To be disappointed with a sexual relationship. (According to Jacques Cellard and Alain Rey in their DICTIONNAIRE DU FRANÇAIS NON-CONVENTIONNEL, the expression is usually used with a negative to indicate intense sexual satisfaction.)
3. Les chaussettes à clous: The plain-clothes police force. (This expression dates back to the time when all policemen could be recognized by the hob nailed regulation-type shoes they wore.)

Dictionary of Modern Colloquial French. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Chaussettes — Chaussette Pour les articles homonymes, voir Chaussette (homonymie). Chaussettes …   Wikipédia en Français

  • Chaussettes Noires Party — Album par Eddy Mitchell Sortie mai 1963 Enregistrement 1963 Durée environ 30 Genre Rock n roll Producteur Jean Fernandez …   Wikipédia en Français

  • Chaussettes à clous — ● Chaussettes à clous grosses chaussures ferrées …   Encyclopédie Universelle

  • Chaussettes Noires — Les Chaussettes Noires Portail du rock Principaux courants Scènes régionales Groupes et musiciens Par instrument Par …   Wikipédia en Français

  • Chaussettes courtes — Chaussette courte La chaussette courte ou chaussette invisible est une variante de la chaussette devenue assez courante, à la fois pour le côté esthétique qu elle procure mais aussi pour les avantages qu elle apporte. En effet, contrairement à la …   Wikipédia en Français

  • Chaussettes invisibles — Chaussette courte La chaussette courte ou chaussette invisible est une variante de la chaussette devenue assez courante, à la fois pour le côté esthétique qu elle procure mais aussi pour les avantages qu elle apporte. En effet, contrairement à la …   Wikipédia en Français

  • Les Chaussettes noires — est un ancien groupe de rock français fondé en 1959 à Créteil. Sommaire 1 Histoire 2 Discographie 3 Filmographie 4 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Les chaussettes trouées — Série Genre(s) Bande dessinée jeunesse Auteur Tarek Dessin Batist Personnages principaux Raoul Marie Gégé Émile La bande du ruisseau Les chaussettes trouées Gaspard …   Wikipédia en Français

  • Les Chaussettes trouées — Série Scénario Tarek Dessin Batist Genre(s) bande dessinée jeunesse Personnages principaux Raoul dit « la boule » Marie Gégé dit « crotte de nez » Émile dit « le fayot » La bande du ruisseau La bande des chaussettes… …   Wikipédia en Français

  • Les Chaussettes Noires — Portail du rock Principaux courants Scènes régionales Groupes et musiciens Par instrument Par …   Wikipédia en Français

  • Le 2 000 000e disque des Chaussettes Noires — Album par Eddy Mitchell Sortie Juin 1962 Enregistrement 1962 Durée environ 25′ Genre Rock’n’roll Producteur …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”